En el canal que circunda la ciudad, una familia mira cómo se eleva un puente para dejar pasar a un barco de vela, mientras se deja languidecer bajo un mimoso enorme que les da sombra y en el que apoyan las bicicletas.